1
00:00:38,980 --> 00:00:40,300
أين تعلمت أن تفعل ذلك؟

2
00:00:41,160 --> 00:00:42,160
لا أعرف.

3
00:00:42,620 --> 00:00:44,480
لدي كس مرح، أو هكذا أعتقد.

4
00:00:46,920 --> 00:00:48,420
هل ترى والدتك بهذا الفم؟

5
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
رقم ما هو الخطأ؟

6
00:00:50,060 --> 00:00:51,460
هل أنت فخور بالمدينة؟

7
00:00:52,860 --> 00:00:53,860
أنا لا.

8
00:00:54,280 --> 00:00:55,280
أنا مختلف.

9
00:00:55,720 --> 00:00:57,660
في أعماقي أنا فتاة المدينة.

10
00:00:58,600 --> 00:01:00,000
أنا أدخن وأمارس الجنس.

11
00:01:02,300 --> 00:01:03,420
الكثير بالنسبة للشعب.

12
00:01:05,500 --> 00:01:07,160
أديليد، هل تريد أن تبقي صوتك منخفضا؟

13
00:01:09,600 --> 00:01:13,740
من أجل الله، لقد كنت في حالة من الفوضى في الآونة الأخيرة.
وقح لا أريد أن أتعلم أن أكون

14
00:01:13,740 --> 00:01:18,180
ربة منزل كل هذا لا يهمني. إنه كذلك
مهم جدا عزيزتي

15
00:01:18,680 --> 00:01:23,580
دعهم يعلمونك كيفية الحفاظ على
المنزل إذا كنت تريد أن تجد رجلاً و

16
00:01:23,580 --> 00:01:24,580
ابدأ عائلة.

17
00:01:26,120 --> 00:01:27,680
لم يساعدك.

18
00:01:28,680 --> 00:01:30,160
وأين رجلك؟

19
00:01:35,600 --> 00:01:37,440
سأتظاهر بأنني لم أسمعك.

20
00:01:39,880 --> 00:01:42,380
كان عليّ تربيتك، هل تسمعني؟

21
00:01:44,110 --> 00:01:48,410
كان علي أن أبحث عن عمل في الإعلانات
من الصحيفة وأعتني بكل شيء بنفسي

22
00:01:48,410 --> 00:01:49,410
وحده.

23
00:01:49,550 --> 00:01:53,590
لا أريدك أن تعيش حياة
تماما مثل لي، أديلايد.

24
00:01:54,770 --> 00:01:59,250
أنا... لن أفعل ذلك.

25
00:01:59,450 --> 00:02:01,470
وأنا لن أنضم إلى مجموعة الخياطة.

26
00:02:01,770 --> 00:02:03,370
سأخرج من هذه المدينة.

27
00:02:04,150 --> 00:02:05,150
تمام.

28
00:02:06,270 --> 00:02:07,370
نرجو أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك.

29
00:02:08,190 --> 00:02:09,149
اذهب الآن.

30
00:02:09,150 --> 00:02:10,669
الأمر فقط أنني لا أستطيع الآن.

31
00:02:11,430 --> 00:02:12,930
ليس لدي المال يا أمي.

32
00:02:15,570 --> 00:02:16,930
ثم عليك أن تذهب.

33
00:02:17,330 --> 00:02:21,710
طالما أنك تعيش تحت هذا السقف، سوف تذهب إليه
ورش عمل منزلية

34
00:02:21,710 --> 00:02:23,830
الأربعاء في منزل إليانور آدامز.

35
00:02:26,190 --> 00:02:27,190
تمام!

36
00:02:32,110 --> 00:02:34,250
تعتقد أنك أفضل من أي شخص آخر، أليس كذلك؟

37
00:02:35,010 --> 00:02:36,010
نعم.

38
00:02:36,310 --> 00:02:37,690
في الحقيقة أنا كذلك.

39
00:02:40,170 --> 00:02:44,090
تقول الشائعات أنني لست الوحيد
استمتع بفرجك، مرح.

40
00:02:45,100 --> 00:02:47,280
لقد رأوك هناك مع ذلك الرجل "إيدي".
في.

41
00:02:47,620 --> 00:02:49,040
أنت لا تخدعني، أليس كذلك؟

42
00:02:49,560 --> 00:02:50,980
أنا لا أخدعك.

43
00:02:51,580 --> 00:02:53,200
وهذا ليس من شأنك.

44
00:02:54,220 --> 00:02:57,500
من العصري والحضري أن يكون لديك أصدقاء،
راندي.

45
00:02:58,900 --> 00:03:00,560
ولكن ليس لديك أي فكرة عن ذلك.

46
00:03:04,960 --> 00:03:06,060
تغرب الشمس.

47
00:03:06,840 --> 00:03:08,440
ألا يجب عليك حلب الأبقار؟

48
00:03:09,240 --> 00:03:10,340
هل تطردني؟

49
00:03:11,760 --> 00:03:12,760
نعم.

50
00:03:20,140 --> 00:03:21,740
سأبقى وأقرأ لبعض الوقت.

51
00:03:26,660 --> 00:03:27,900
سأغادر قريبا، راندي.

52
00:03:29,800 --> 00:03:32,000
لذا ابحث عن شخص آخر
ضعه فيه

53
00:03:33,480 --> 00:03:34,740
بالطبع أنت مزارع.

54
00:03:35,760 --> 00:03:37,500
انفجار بعض زرع.

55
00:03:44,420 --> 00:03:47,060
أو أستطيع أن أقول للجميع ما
لقد فعلنا.

56
00:03:47,400 --> 00:03:48,400
هل ترغب في ذلك؟

57
00:03:49,000 --> 00:03:53,280
وسأخبرهم أنك اشتريت خنزيرًا
منحت في معرض المقاطعة ل

58
00:03:53,280 --> 00:03:57,660
ارميها عليك والآن تضع كفوفك عليها
الثلث في حذائك حتى لا تحصل عليه

59
00:03:57,660 --> 00:04:00,400
الهروب في حين يمارس الجنس معها سخيف
كس

60
00:04:02,520 --> 00:04:04,140
أنت سيء للغاية، ألا تدركين ذلك؟

61
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
نعم حسنا.

62
00:04:06,380 --> 00:04:08,400
لا شيء لن يصلحه تغيير المشهد.

63
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
وداعا، راندي.

64
00:04:45,520 --> 00:04:48,940
لقد كان اليوم يوما عظيما. أفضل مني
تذكر.

65
00:04:54,180 --> 00:04:56,560
من الجميل أن تشعر بالارتباط بشخص ما.

66
00:04:57,100 --> 00:04:59,180
وتكون قادرًا على أن تكون نفسك.

67
00:04:59,680 --> 00:05:04,880
حسنًا، قبل أن تستمر... وأيضًا،
وبما أننا سوف نتزوج، يمكننا ذلك

68
00:05:04,880 --> 00:05:06,680
حاول أن تبدأ عائلة.

69
00:05:09,460 --> 00:05:11,200
هل يمكننا أن نبدأ الليلة؟

70
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
لا.

71
00:05:13,160 --> 00:05:14,820
لا، إد، لا أستطيع الليلة.

72
00:05:15,080 --> 00:05:16,080
كيف لا؟

73
00:05:16,200 --> 00:05:20,920
يجب أن أذهب إلى منزل إليانور آدامز،
نادي الخياطة. لهذا السبب لم آكل

74
00:05:20,920 --> 00:05:21,819
لا شيء.

75
00:05:21,820 --> 00:05:25,260
إنه نوع من ورشة العمل التي تعلم
الأعمال المنزلية.

76
00:05:26,880 --> 00:05:29,280
ومن يقول اللعنة عليك أن تذهب
الآن؟

77
00:05:29,560 --> 00:05:31,260
امي هي التي تجبرني

78
00:05:31,940 --> 00:05:33,460
إنها ليست هي المسؤولة.

79
00:05:36,000 --> 00:05:37,380
اسمحوا لي أن أكون رئيسك.

80
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
حسنا...

81
00:05:40,670 --> 00:05:43,190
أنت محرض، هذا ما
أنت.

82
00:05:44,150 --> 00:05:45,150
لا يا إيدي!

83
00:05:45,330 --> 00:05:46,490
لقد قلت لك بالفعل لا.

84
00:05:49,110 --> 00:05:50,330
وماذا أردت؟

85
00:05:52,690 --> 00:05:55,690
ما زلت أفضل أن أحجز نفسي ل
الزواج يا إيدي. لا أعرف.

86
00:05:55,950 --> 00:05:58,850
هيا يا أديلايد، خصيتي تتجهان
تحول إلى اللون الأزرق.

87
00:05:59,130 --> 00:06:01,230
لقد آذوني، لقد انتفخوا مثل العمل.

88
00:06:01,870 --> 00:06:03,510
حسنًا، خذي حمامًا باردًا.

89
00:06:04,370 --> 00:06:05,370
أراك لاحقًا.

90
00:06:15,600 --> 00:06:17,620
دليل. عذراً، لكن لا تشعر بي
جيد.

91
00:06:19,340 --> 00:06:22,060
يجب أن تحصل على بعض الماء. لا ماذا
لقد حاولت ذلك بالفعل، حقا.

92
00:06:22,560 --> 00:06:26,960
خذ أوعية صغيرة من الموت. نعم بالفعل
أنا أعلم. والتي هي ثمينة. ما طعم جيد.

93
00:06:27,700 --> 00:06:33,580
جميل. ماذا جرى؟ قلت لك ذلك
لقد جئت جائعا. نعم كان لدي، ولكن لا

94
00:06:33,580 --> 00:06:37,580
سوف تصدق ذلك. لقد فقدت شهيتي
كما رأيت كل هذه الوليمة.

95
00:06:38,520 --> 00:06:39,520
حسنا،

96
00:06:40,180 --> 00:06:41,200
أكثر بالنسبة لي.

97
00:06:48,200 --> 00:06:52,980
ونشكرك على هذه الأطباق الشهية
الله القدير الذي يحيا ويملك

98
00:06:52,980 --> 00:06:56,880
إلى الأبد وإلى الأبد وأن النفوس
من المؤمنين المتوفين

99
00:06:56,880 --> 00:06:59,200
رحمة الله ترقد بسلام.

100
00:06:59,780 --> 00:07:01,300
آمين. آمين.

101
00:07:28,780 --> 00:07:30,240
انظروا كم الشمع.

102
00:07:30,540 --> 00:07:34,920
وما تراه هو مجرد بقايا ذلك
يبقون في الشمعدانات.

103
00:07:36,060 --> 00:07:39,220
الفتيات، أنت بالتأكيد
إضاعة الكثير من الشمع.

104
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
رائع.

105
00:07:51,960 --> 00:07:56,660
نحن نأخذ الفتيل وسنبلله.

106
00:07:58,380 --> 00:07:59,820
في الداخل والخارج.

107
00:08:00,940 --> 00:08:02,380
في الداخل والخارج.

108
00:08:02,720 --> 00:08:04,560
تركها تجف بينهما.

109
00:08:04,800 --> 00:08:10,400
السؤال، أنا أحبهم سميكة. هل يمكنني
جعلها أكثر سمكا؟ حسنًا بالطبع، لا أرى

110
00:08:10,400 --> 00:08:16,360
لماذا لا. انظر، أنا أخرجه ولدينا
طبقة أخرى. شيء واحد، ماذا عن النقاط البارزة في ذلك

111
00:08:16,360 --> 00:08:17,360
أطول؟

112
00:08:17,400 --> 00:08:19,680
أريد أن أراهم حوالي 30 سم.

113
00:08:20,880 --> 00:08:24,920
حسنًا. لا، تلك لن تناسب أكثر
من الفوانيس. لا تصدق ذلك يا بلدي

114
00:08:24,920 --> 00:08:26,280
الفوانيس كبيرة جدا.

115
00:08:26,520 --> 00:08:30,600
أحتاج إلى شمعة طويلة وسميكة. إنه كذلك
حسنا، هذا يكفي.

116
00:08:30,860 --> 00:08:36,120
ينقصنا الاحترام. أديلايد، وأنا أعلم
ماذا تفعل لقد ضحكت منذ ذلك الحين

117
00:08:36,120 --> 00:08:37,120
اللحظة الأولى.

118
00:08:37,480 --> 00:08:39,919
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا لإدراك ذلك، أيتها المرأة العجوز
احمق.

119
00:08:40,299 --> 00:08:43,780
سوف تعتقد أنك ربة منزل عظيمة، ولكن أنت
الابن مغتصب.

120
00:08:44,600 --> 00:08:45,740
اخرج من منزلي!

121
00:08:46,120 --> 00:08:47,780
سوف تذهب مباشرة إلى الجحيم!

122
00:08:48,240 --> 00:08:50,720
سأذهب لتنظيفه عندما يكون ابنك
تعال.

123
00:08:53,130 --> 00:08:54,470
نراكم في جنازتك.

124
00:09:00,630 --> 00:09:01,270
أنت

125
00:09:01,270 --> 00:09:09,130
قلت

126
00:09:09,130 --> 00:09:10,470
أن يرتدي الجميع اللون الأسود.

127
00:09:11,610 --> 00:09:13,110
لقد فهمت الألوان الزاهية.

128
00:09:17,150 --> 00:09:19,330
ألا ترى المشكلة التي تضعني فيها؟

129
00:09:19,590 --> 00:09:24,250
لقد ظهرت بملابس مثل...
عاهرة في جنازة أحد الجيران

130
00:09:24,250 --> 00:09:27,110
الذي توفي بسبب نوبة قلبية
ابنه.

131
00:09:27,670 --> 00:09:29,210
ما مشكلتك؟

132
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
حسنا الآن.

133
00:09:30,890 --> 00:09:32,550
قريبا سأتوقف عن القلق لها.

134
00:09:37,710 --> 00:09:39,150
انا ذاهب الى نيويورك.

135
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
أوه واو!

136
00:09:54,230 --> 00:09:55,430
ما هو الطعام؟

137
00:09:55,890 --> 00:09:56,910
أنا أدعوك.

138
00:09:57,470 --> 00:09:58,470
نعم.

139
00:10:05,390 --> 00:10:08,190
ممتاز!

140
00:10:17,810 --> 00:10:18,910
أنت لا تأكل؟

141
00:10:22,480 --> 00:10:23,660
يجب أن أقول لك شيئا.

142
00:10:26,120 --> 00:10:27,260
سأغادر هنا.

143
00:10:29,660 --> 00:10:30,660
تمام.

144
00:10:31,600 --> 00:10:33,000
لدي مقابلة عمل.

145
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
مقابلة؟

146
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
هل أنت ذاهب للعمل؟

147
00:10:36,240 --> 00:10:38,240
سأضطر إلى إجراء المقابلة أولاً.

148
00:10:41,360 --> 00:10:42,700
واو، ولماذا ذلك؟

149
00:10:43,580 --> 00:10:45,180
أين أنت ذاهب للعمل؟ مع ويلي.

150
00:10:46,220 --> 00:10:48,440
المصور الذي أخبرتك عنه، ذلك من نيو
يورك.

151
00:10:49,280 --> 00:10:50,320
انا ذاهب لرؤيته.

152
00:10:50,600 --> 00:10:52,660
وإذا حصلت على الوظيفة، يمكنك أن تأتي
يراني

153
00:10:52,940 --> 00:10:54,460
إلى مدينة نيويورك؟

154
00:10:57,120 --> 00:10:59,180
ماذا بحق الجحيم فاتني هناك؟

155
00:10:59,580 --> 00:11:01,180
هناك أشياء كثيرة للقيام بها.

156
00:11:01,720 --> 00:11:02,820
هناك كل شيء هناك.

157
00:11:07,940 --> 00:11:08,940
يستمع.

158
00:11:10,220 --> 00:11:15,620
الحقيقة هي أنني فكرت مرات عديدة
لمغادرة هذه المدينة المجمدة للذهاب

159
00:11:15,620 --> 00:11:16,980
السفر وزيارة العائلة.

160
00:11:17,200 --> 00:11:18,800
نيويورك ستقودك إلى الجنون.

161
00:11:19,070 --> 00:11:21,170
هناك المدابغ وأنت تحب الدباغة
الجلد.

162
00:11:21,450 --> 00:11:23,810
يمكن أن أكون دباغة في نيويورك، أليس كذلك؟

163
00:11:24,830 --> 00:11:28,870
يمكنني تعليم هؤلاء المعاصرين كيفية القيام بذلك
منذ. وفيه حي المسالخ

164
00:11:28,870 --> 00:11:29,849
ضخمة.

165
00:11:29,850 --> 00:11:33,030
تحب تعليق اللحم وفتحه
في القناة.

166
00:11:36,550 --> 00:11:38,170
هل رأيت أي ناطحات سحاب؟

167
00:11:39,770 --> 00:11:40,950
شخصياً، أبداً.

168
00:11:41,290 --> 00:11:42,470
إيدي، إنهم يخدشون السماء.

169
00:11:43,990 --> 00:11:45,970
أعلم أنها خطوة مهمة، لكن...

170
00:11:47,210 --> 00:11:48,750
ستفعل ذلك من أجلي، أليس كذلك يا (إد)؟

171
00:11:49,910 --> 00:11:52,250
لا أستطيع أن أعتبر دقيقة أخرى.

172
00:11:52,590 --> 00:11:54,390
لم يعد هناك ما يثير اهتمامي.

173
00:11:55,290 --> 00:11:58,490
إد، إذا كنت تريد رؤيتي، عليك أن تذهب
إلى التفاحة الكبيرة.

174
00:11:59,030 --> 00:12:01,650
يسمونه ذلك، ليس لدي أي فكرة عن السبب.
الذي - التي.

175
00:12:05,550 --> 00:12:09,090
لا تكن متشائمًا وغاضبًا جدًا.

176
00:12:10,570 --> 00:12:12,590
أعلم أنه من العار أن يغادروا.

177
00:12:13,550 --> 00:12:15,710
أنا عمليا شعاع الضوء الوحيد
هنا.

178
00:12:19,080 --> 00:12:23,160
لكن انظر، هذا سوف يبقيك مشغولاً
عندما لا أكون هناك.

179
00:12:35,160 --> 00:12:36,160
أوه واو.

180
00:12:36,760 --> 00:12:38,440
إنه كريستيان، المفضل لديك.

181
00:12:39,680 --> 00:12:41,260
لقد حققت الكثير من النجاح.

182
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
نعم.

183
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
شكرا.

184
00:13:07,020 --> 00:13:09,940
وله صفحات كثيرة. لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
قراءتها في مجملها.

185
00:13:10,560 --> 00:13:11,980
وخذ.

186
00:13:12,500 --> 00:13:13,980
صديقتك القديمة، إيريس.

187
00:13:17,930 --> 00:13:18,930
نعم يا صديقي.

188
00:13:32,870 --> 00:13:34,250
هذا كل شيء، لقد ذهبت بعيدا جدا.

189
00:13:34,930 --> 00:13:37,770
الأمر فقط أنني لن آخذك إلى منزلك، بل سأخذك إليه
خاصتي.

190
00:13:38,990 --> 00:13:40,050
إلى منزلك.

191
00:13:40,390 --> 00:13:43,870
لا يا إيدي، سأفتقد الحافلة. لا،
اصمت

192
00:13:44,510 --> 00:13:45,510
استمع لي جيدا.

193
00:13:45,850 --> 00:13:49,910
إذا ذهبت إلى نيويورك، علينا أن نفعل ذلك
إبقاء شعلة الحب حية، لذلك

194
00:13:49,910 --> 00:13:54,570
سيتعين علينا... سيتعين علينا ذلك
انضموا معًا ... في السرير.

195
00:13:56,170 --> 00:14:00,370
قبل ذلك لم أكن مستعدًا لأكون أبًا
وكل ذلك، ولكني الآن أكثر من ذلك

196
00:14:00,370 --> 00:14:01,630
جاهز. لا، إدي.

197
00:14:02,090 --> 00:14:04,350
أديليد، لا أريد أن أتركك بعد الآن.

198
00:14:04,990 --> 00:14:07,790
إنه بسبب رائحتك لا أستطيع التراجع بعد الآن.

199
00:14:08,090 --> 00:14:09,910
للسيارة. لا، أديلايد.

200
00:14:10,290 --> 00:14:12,970
مهلا، اسمحوا لي أن أكون الرجل. إيدي، توقف
السيارة.

201
00:14:13,570 --> 00:14:14,570
للجميع.

202
00:14:22,990 --> 00:14:24,050
لقد كنت أفكر فينا.

203
00:14:26,670 --> 00:14:28,110
إيدي، نحن بحاجة للحديث.

204
00:14:33,950 --> 00:14:37,890
العلاقة التي بيني وبينك جيدة جدًا
خاص.

205
00:14:41,910 --> 00:14:43,570
ولكن هل تعتقد أنه سينجح؟

206
00:14:44,950 --> 00:14:45,950
الذي - التي؟

207
00:14:47,450 --> 00:14:49,950
(إيدي)، أنت تمارس الجنس عليّ.

208
00:14:53,550 --> 00:14:57,930
أنا من يجب أن يقرر ما إذا كنت أريد ذلك
افعلها معك. لا يمكنك الاختيار

209
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
أنا.

210
00:15:01,430 --> 00:15:03,730
لو كنت أنت من دفعني إلى
البداية.

211
00:15:04,750 --> 00:15:08,650
لكنني شعرت بالتوتر بشأن أمي وبعد ذلك
لقد تشتت انتباهي بالتفكير في أنني سأفعل ذلك

212
00:15:08,650 --> 00:15:13,130
تصرخ. لهذا السبب لا... لكن هذا لم يعد يزعجني بعد الآن.
مثير للقلق، حقا؟

213
00:15:15,010 --> 00:15:16,210
أنا آسف، إدي.

214
00:15:18,350 --> 00:15:19,430
أنا لست مستعدا.

215
00:15:20,760 --> 00:15:23,320
أديلايد، ماذا يفترض بك أن تفعل بحق الجحيم؟
هل يجب علي أن أفعل؟

216
00:15:24,100 --> 00:15:26,220
ما أشعر به تجاهك قوي جدًا.

217
00:15:26,580 --> 00:15:27,580
نعم حسنا.

218
00:15:29,460 --> 00:15:31,260
أنا لست مستعدا لممارسة الجنس.

219
00:15:33,300 --> 00:15:34,540
لا أستطيع، إد.

220
00:15:36,580 --> 00:15:40,720
واو ، اعتقدت أننا كذلك
ملتزم. ما الفائدة إذن؟

221
00:15:41,820 --> 00:15:43,460
أنا لست مستعدة حتى للزواج.

222
00:15:49,620 --> 00:15:51,910
ينبغي لي... سأبحث عن شخص آخر لك الآن
سأغادر

223
00:15:52,930 --> 00:15:54,670
عسى أن يخفف عنك. مَن؟

224
00:15:56,030 --> 00:16:01,350
أنا لا أحب فتيات القرية. وأنا
ولا هم كذلك.

225
00:16:02,390 --> 00:16:03,390
حسنًا.

226
00:16:04,250 --> 00:16:07,070
لماذا لا تجرب ذلك مع شخص
لا أستطيع أن أرفض؟

227
00:16:12,710 --> 00:16:13,710
ميت.

228
00:16:21,710 --> 00:16:23,330
نعم، لقد فكرت في ذلك بالفعل.

229
00:16:26,990 --> 00:16:28,690
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

230
00:16:29,590 --> 00:16:30,590
لأن؟

231
00:16:32,810 --> 00:16:34,190
إيدي، لقد ماتوا.

232
00:16:35,230 --> 00:16:36,450
إنهم لا يهتمون.

233
00:17:07,280 --> 00:17:08,400
وهنا واحدة حديثة.

234
00:17:09,599 --> 00:17:11,260
توفي هذا الأسبوع.

235
00:17:17,040 --> 00:17:18,040
نعم.

236
00:17:23,319 --> 00:17:24,800
انظر من هو جارك.

237
00:17:31,060 --> 00:17:32,880
إنها علامة، ألا تعتقدين ذلك؟

238
00:17:42,280 --> 00:17:43,980
لماذا لا يمكنك الانتظار لمدة أسبوع؟

239
00:17:44,180 --> 00:17:45,820
السبت هو رقصة الشتاء.

240
00:17:46,200 --> 00:17:49,800
وأخيرا الآيس كريم، أديلايد. سوف نتزلج
على الجليد وسوف يذهب الجميع.

241
00:17:50,700 --> 00:17:51,700
أنا آسف.

242
00:17:52,000 --> 00:17:53,560
لدي مقابلة عمل.

243
00:17:54,300 --> 00:17:55,480
سأشتاق إلك.

244
00:17:55,940 --> 00:17:57,080
الجميع سوف يفعل ذلك.

245
00:17:58,180 --> 00:17:59,400
وخاصة الأولاد.

246
00:17:59,880 --> 00:18:00,880
من يا راندي؟

247
00:18:01,080 --> 00:18:03,460
هذا الرجل غبي جدًا لدرجة أنه لن يلاحظ ذلك
مفقود

248
00:18:04,800 --> 00:18:09,520
وإد يعتمد بشدة. انا بحاجة
ابعد نفسي

249
00:18:10,060 --> 00:18:13,940
لقد بحثت عن شخص آخر عندما لا أكون كذلك
يكون. واو، كم هو كريم.

250
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
تمنى لي الحظ.

251
00:18:23,380 --> 00:18:26,260
سوزيت، يجب أن أقول لك شيئا. الذي - التي؟

252
00:18:28,240 --> 00:18:29,320
لن أعود.

253
00:18:30,360 --> 00:18:32,920
الذي - التي؟ هذه المدينة لن تراني بعد الآن

254
00:18:33,480 --> 00:18:34,620
أبداً، ولا أنت أيضاً.

255
00:18:34,840 --> 00:18:37,860
ستكون هذه المرة الأخيرة.

256
00:18:38,160 --> 00:18:40,060
الذي - التي؟ ألا تريدني أن آتي لزيارتك؟

257
00:18:41,600 --> 00:18:48,440
سوزيت، أنا آسف، ولكن... أنت لست كذلك
فتاة المدينة. أنت لست كذلك

258
00:18:48,500 --> 00:18:49,800
لذا... وداعاً!

259
00:18:54,780 --> 00:18:59,040
كريستين جورجنسن، التي ردت سابقًا
لاسم جورج يسبب عظيما

260
00:18:59,040 --> 00:19:03,120
ضجة عند عودته إلى نيويورك.
ارتفعت شهرة كريستين بعد خضوعها

261
00:19:03,120 --> 00:19:06,660
سلسلة من العمليات في الدنمارك ل
التوقف عن كونك رجل وتصبح

262
00:19:06,660 --> 00:19:07,660
امرأة.

263
00:19:09,980 --> 00:19:13,680
أنا معجب بهذا
استقبال. كريستين، هل أنتِ سعيدة بذلك؟

264
00:19:14,020 --> 00:19:16,000
نعم بالطبع. مثل أي أمريكي.

265
00:19:16,320 --> 00:19:20,800
هل صحيح أنه قد عرض عليك أ
عقد لإنتاج الأفلام؟ نعم، ولكن لا

266
00:19:20,800 --> 00:19:23,720
مقبول. وأخبرني، هل ستمثل؟
المسرح؟

267
00:19:24,160 --> 00:19:25,800
لا أعتقد ذلك، لا.

268
00:19:26,760 --> 00:19:28,460
هل ستستمرين في التصوير؟

269
00:19:29,880 --> 00:19:30,880
أتمنى ذلك.

270
00:19:31,180 --> 00:19:33,040
أنا سعيد جدًا بالعودة.

271
00:19:33,240 --> 00:19:34,840
وليس لدي أي خطط في الوقت الراهن.

272
00:19:35,320 --> 00:19:36,700
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

273
00:19:37,040 --> 00:19:38,140
ولكن هذا كثير جدا.

274
00:19:38,720 --> 00:19:42,260
وماذا ستفعل الآن بعد أن أصبحت شابة؟
أين ستعيش؟

275
00:19:43,180 --> 00:19:45,180
لا، إلى أين هو ذاهب؟

276
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
لا!

277
00:19:55,540 --> 00:19:57,820
هل ستقف هناك مذهولا طوال اليوم؟

278
00:19:59,140 --> 00:20:00,220
انتهى.

279
00:20:31,240 --> 00:20:32,700
نعم. ما هو الخطأ؟

280
00:20:32,980 --> 00:20:33,980
هل ستكون مهمة؟

281
00:20:35,060 --> 00:20:36,900
أحتاج إلى غرفة أخرى.

282
00:20:37,180 --> 00:20:40,680
أنا أجمد. لا يمكنك تحمل تكلفة واحدة
التدفئة.

283
00:20:41,040 --> 00:20:46,420
كسب المال، والحصول على وظيفة أو سلعة
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين عليك امتصاصه.

284
00:20:46,420 --> 00:20:50,780
من فضلك، سوف أتجمد حتى الموت. لقد استأجرت
غرفة رخيصة بدون ماء أو

285
00:20:50,780 --> 00:20:55,920
التدفئة. الذي - التي؟ لا يمكنك مع هذا
جبهة باردة، هاه؟ حسنا، أنت لست ملزما

286
00:20:55,920 --> 00:20:56,920
البقاء إذا كنت لا تريد.

287
00:20:57,220 --> 00:20:58,780
لا شيء يعطى بعيدا هنا!

288
00:21:29,290 --> 00:21:31,030
أعطتني أديلايد هذا الألبوم.

289
00:21:33,190 --> 00:21:34,710
وتقول إنها حضرية للغاية.

290
00:21:37,890 --> 00:21:39,330
أوه، وأنت ترى هذا...؟

291
00:21:39,560 --> 00:21:40,680
زجاجة مع شمعة؟

292
00:21:41,420 --> 00:21:42,700
إنه النبيذ.

293
00:21:43,660 --> 00:21:45,860
واحد يسمى تشيانتي.

294
00:21:48,240 --> 00:21:50,620
أنا أحب الطريقة التي طعم النبيذ الأنيق.

295
00:21:52,260 --> 00:21:54,480
لديه ذوق رومانسي، ألا تعتقدين ذلك؟

296
00:22:00,460 --> 00:22:02,520
سأقدم لك البعض، لكن...

297
00:22:08,970 --> 00:22:13,690
حسنًا، حسنًا، فلنبدأ العمل.

298
00:22:43,920 --> 00:22:45,900
أنا فقط لا أحب هذه الموسيقى.

299
00:23:25,900 --> 00:23:27,520
لم ألعب منذ فترة.

300
00:23:28,680 --> 00:23:30,080
أنا صدئ قليلا.

301
00:23:38,060 --> 00:23:39,920
أحب هذه الأغنية كثيرا.

302
00:23:40,340 --> 00:23:42,620
إنه يضعني في مزاج جيد جدًا.

303
00:23:43,120 --> 00:23:44,520
إنه يمنحني قدرًا كبيرًا من الطاقة.

304
00:23:49,860 --> 00:23:50,920
حسنا إذن...

305
00:24:00,720 --> 00:24:02,440
هيا، أنت تنظر إلي، أليس كذلك؟

306
00:24:58,410 --> 00:25:00,890
إذا لم أفعل ذلك بشكل صحيح، التحلي بالصبر.
معي، حسنا؟

307
00:25:01,150 --> 00:25:02,710
ليس لدي الكثير من الممارسة.

308
00:25:46,220 --> 00:25:47,320
هذا جيّد.

309
00:26:08,300 --> 00:26:13,040
يا له من طعم، كم هو لذيذ.

310
00:27:05,409 --> 00:27:06,850
ماذا تعتقد؟

311
00:27:29,040 --> 00:27:35,520
آسف، لقد ضللت قليلاً، لكنه كذلك
يا له من شرف أن ألتقي بك أخيرًا يا سيدي.

312
00:27:35,520 --> 00:27:40,620
لويجي. لماذا تكتب لي دون توقف؟
بنت؟ لم أتلق الكثير من قبل

313
00:27:40,620 --> 00:27:42,460
الأسبوع الماضي، ثلاثة في يوم واحد.

314
00:27:42,760 --> 00:27:46,220
آسف، أنا أحب عملك، عفوا.

315
00:27:46,940 --> 00:27:50,840
أنا مفتون حقا بها
الموت.

316
00:27:51,420 --> 00:27:55,920
وصورك، لا أعرف لماذا، تذكرني
أننا سوف نموت جميعا.

317
00:27:57,320 --> 00:28:01,950
هذا لا يهم. إلى المدمرة أو
دموية كما هو الجسم.

318
00:28:02,410 --> 00:28:07,130
الموت جزء من الحياة. وهذا
يجعلك أقل خوفا من الموت. من

319
00:28:07,130 --> 00:28:08,290
الموت وكل شيء تقريبًا.

320
00:28:08,930 --> 00:28:15,810
في الحقيقة، أعتقد أن صورك صنعتني
أصبحت أكثر شجاعة وجرأة وأكثر

321
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
نفسي

322
00:28:17,050 --> 00:28:18,630
وأريد أن أكون مساعدك.

323
00:28:18,850 --> 00:28:22,130
لا أريد مساعدا. لقد كان لدي بالفعل
الصبي منذ فترة طويلة.

324
00:28:22,390 --> 00:28:26,530
عندما قفزت امرأة منذ سنوات من
المكواة، الطفل...

325
00:28:26,730 --> 00:28:31,370
وتقيأ عندما رأى بقايا الرأس
متناثرة على الأرض وقيئهم

326
00:28:31,370 --> 00:28:32,370
دمر الصورة.

327
00:28:32,490 --> 00:28:35,370
لن يحدث لي. أنا أحب تلك
الأشياء.

328
00:28:35,670 --> 00:28:39,950
صورة الرأس سحقت مثل أ
اليقطين أو الرجل ذو

329
00:28:39,950 --> 00:28:44,190
الفك المحطم جميل. ال
الصور أعني.

330
00:28:44,730 --> 00:28:47,010
عملك لا يصدق.

331
00:28:47,870 --> 00:28:49,250
انها حقا مهمة.

332
00:28:51,490 --> 00:28:55,910
ماذا عن أن أظهر لك خاصتي؟ انها ليست مثل
لك، ولكن...

333
00:28:57,440 --> 00:28:58,780
بالتأكيد، حسنا.

334
00:29:01,980 --> 00:29:07,620
أوه، أنا آسف لأنهم ضبابية بعض الشيء. إنه كذلك
أن ضوء الحظيرة حيث صنعتهم

335
00:29:07,620 --> 00:29:08,620
خافت جدا.

336
00:29:09,640 --> 00:29:11,400
من أين قلت أنك من؟

337
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
ويسكونسن.

338
00:29:14,360 --> 00:29:16,060
من فيلا Inútil، ويسكونسن؟

339
00:29:17,000 --> 00:29:19,900
مدينة صغيرة من واحد فقط
ساكن؟

340
00:29:21,200 --> 00:29:25,440
اعذرني. أسأل إذا كان الناس
يُسمى المكان الذي أتيت منه في ولاية ويسكونسن

341
00:29:25,440 --> 00:29:26,480
فيلا عديمة الفائدة.

342
00:29:27,210 --> 00:29:29,230
وماذا لو كنت الشخص الوحيد على قيد الحياة
هناك.

343
00:29:29,610 --> 00:29:31,410
لأنني لا أعرف ما هذا بحق الجحيم.

344
00:29:33,050 --> 00:29:37,730
صورة لقطعة ضبابية من اللحم؟
أنت تفتقد المسمار، أليس كذلك يا فتاة؟

345
00:29:37,950 --> 00:29:39,790
مهلا، إنه شخص، حقا. أنا لا أفعل ذلك
إنه كذلك.

346
00:29:39,990 --> 00:29:42,250
هذا كاذب. لا، انها ليست وهمية.

347
00:29:42,450 --> 00:29:45,910
ومن كان سيقطع جسدا
مثل هذا؟ ليس من الضروري أن أخبره.

348
00:29:46,510 --> 00:29:47,630
أنت وقح.

349
00:29:48,210 --> 00:29:52,370
أنا متأكد من أنك جيد للمرح
في الحظيرة. على الرغم من مثل الزوان

350
00:29:52,370 --> 00:29:53,810
لديك دائما السيلان.

351
00:30:32,669 --> 00:30:33,669
أنت مرة أخرى؟

352
00:30:33,890 --> 00:30:38,170
أعطني المال. ولا حتى في الأحلام
انظروا، إنها دمعة

353
00:30:38,230 --> 00:30:43,330
أنت لا تحب حياة المدينة، أليس كذلك؟ رائع
يا له من... أريد إعادته

354
00:30:43,330 --> 00:30:44,650
فوق جثتي!

355
00:32:06,250 --> 00:32:07,250
لا، لا، لا.

356
00:32:07,330 --> 00:32:08,710
لا، لا، لا، لا، لا.

357
00:32:18,630 --> 00:32:21,150
انظر ماذا فعل الألمان و
مدعومة.

358
00:32:21,570 --> 00:32:22,850
هل ترى ماذا فعلت؟

359
00:32:23,390 --> 00:32:26,250
انظروا انظروا ماذا فعل الألمان
تم ودعمه.

360
00:32:26,690 --> 00:32:28,930
هل ترى ماذا فعلت؟ ماذا تقول،
مجنون؟

361
00:32:29,870 --> 00:32:30,870
اصمت أيها الجبان.

362
00:32:31,890 --> 00:32:33,070
كنت تعرف ما كنا نفعله.

363
00:32:33,430 --> 00:32:34,430
يا؟

364
00:32:34,870 --> 00:32:35,870
يحفظ.

365
00:32:55,120 --> 00:32:56,400
كذب. كذاب.

366
00:32:57,020 --> 00:32:59,300
اليهود كاذبون.

367
00:33:00,120 --> 00:33:02,000
سأصنع ورق جدران معك

368
00:33:02,800 --> 00:33:05,600
العقارات! دعهم يأخذونها! بلدي
مصباح!

369
00:33:05,900 --> 00:33:06,900
من كل شيء!

370
00:33:25,020 --> 00:33:29,840
إلزيكوغ. وهو متهم بالمشاركة في
مؤامرة لارتكاب الجرائم

371
00:33:29,840 --> 00:33:30,840
حرب.

372
00:33:31,220 --> 00:33:32,360
كيف يتم الإعلان عنها؟

373
00:33:35,600 --> 00:33:38,820
أنا لست مذنبًا أكثر من الشخص الذي يطأ
صرصور

374
00:33:39,100 --> 00:33:42,460
أو تناول البنسلين للتخلص من أ
بقرة.

375
00:33:43,640 --> 00:33:44,640
طلب.

376
00:33:45,100 --> 00:33:46,100
طلب.

377
00:33:48,860 --> 00:33:50,660
أنا القرف في وجهه.

378
00:33:52,060 --> 00:33:53,060
طلب.

379
00:33:54,280 --> 00:33:55,280
طلب.

380
00:34:06,890 --> 00:34:07,890
اه!

381
00:34:48,290 --> 00:34:52,389
جندي! مرحبًا! هل تريد كس؟ هل تريد
المزيد من كس؟

382
00:34:52,610 --> 00:34:55,510
يأتي! تعال اللعنة!

383
00:34:55,730 --> 00:34:56,730
بيردي!

384
00:34:57,510 --> 00:34:59,350
نعم مرة أخرى!

385
00:34:59,610 --> 00:35:02,410
آخر! تعال واحصل عليه!

386
00:35:03,150 --> 00:35:06,530
الجنس! يأتي! لا يمكننا أن نفعل ذلك.

387
00:35:06,860 --> 00:35:08,260
هل سبق أن ضربتني؟

388
00:35:08,640 --> 00:35:09,640
يأتي.

389
00:35:11,220 --> 00:35:12,660
تعال الى هنا.

390
00:35:13,360 --> 00:35:14,960
هيا يا فتاة.

391
00:35:15,440 --> 00:35:17,140
نعم نعم.

392
00:35:18,040 --> 00:35:20,400
نعم اجبني.

393
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
جنديي الصغير. إيدي الخاص بي.

394
00:35:27,660 --> 00:35:29,360
نعم، إدي.

395
00:35:29,840 --> 00:35:30,840
إيدي.

396
00:35:48,090 --> 00:35:51,110
للحظة اعتقدت أنك شخص آخر
شخص.

397
00:35:53,130 --> 00:35:54,710
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت.

398
00:35:57,310 --> 00:35:59,490
لا، لدي شيء لك.

399
00:36:09,160 --> 00:36:16,060
لن أقول إنه عطر، لكن...
على الزجاجة مكتوب O

400
00:36:16,060 --> 00:36:17,060
من تواليت.

401
00:36:19,620 --> 00:36:20,620
لا.

402
00:36:21,820 --> 00:36:23,620
لا أريدك أن تشعر بالسوء.

403
00:36:25,740 --> 00:36:28,620
لا أحد رائحة طيبة في كل وقت. أنت لست كذلك
الوحيد

404
00:36:32,120 --> 00:36:33,840
دعونا نرى، اسمحوا لي أن أساعدك.

405
00:36:35,800 --> 00:36:37,560
وضعته الأم على معصمها.

406
00:36:47,310 --> 00:36:51,930
وبعد ذلك... سكبه على رقبته.

407
00:36:54,070 --> 00:36:55,250
إنه.

408
00:37:06,190 --> 00:37:11,230
واو، أنت سيدة تماما. جذابة للغاية.

409
00:38:41,100 --> 00:38:42,860
اعتقدت أنك لن تعود.

410
00:38:45,240 --> 00:38:46,280
أنا أيضاً.

411
00:38:51,360 --> 00:38:55,380
هل يمكنني أن أسألك... ماذا كنت تنوي؟
يفعل؟

412
00:38:58,360 --> 00:39:00,040
في نيويورك؟

413
00:39:00,340 --> 00:39:02,260
ماذا كانت المقابلة؟

414
00:39:04,460 --> 00:39:06,140
مع مصور.

415
00:39:08,460 --> 00:39:10,240
وقال لي...

416
00:39:12,880 --> 00:39:14,480
ليس لدي أي موهبة.

417
00:39:15,300 --> 00:39:16,440
كان الأمر فظيعا.

418
00:39:16,900 --> 00:39:18,100
رعب.

419
00:39:20,340 --> 00:39:21,340
أديلين.

420
00:39:22,560 --> 00:39:24,340
سأقول لك شيئا.

421
00:39:36,200 --> 00:39:40,980
ذلك...ذلك النقص في الموهبة...

422
00:39:41,930 --> 00:39:46,710
أنك لم تتمكن من الحصول على وظيفة فيها
المدينة والوجود... كيف تقول؟

423
00:39:46,830 --> 00:39:53,730
طبيعي؟ بأنك أ
فاشل... أصدق من أ

424
00:39:54,710 --> 00:39:58,950
أنت غريب. ليس لديك أي مهارات
المؤنث.

425
00:39:59,910 --> 00:40:02,710
وأعتقد أن هذا كله خطأي.

426
00:40:06,730 --> 00:40:09,490
عندما حملت بك..

427
00:40:11,750 --> 00:40:13,670
كان الأمر غير متوقع.

428
00:40:15,130 --> 00:40:19,050
لقد كان مجرد طفل، لذا...

429
00:40:19,050 --> 00:40:25,310
ألقيت بنفسي على الدرج.

430
00:40:27,450 --> 00:40:28,570
عدة مرات.

431
00:40:29,010 --> 00:40:34,010
بقصد التسبب لي
الإجهاض.

432
00:40:34,230 --> 00:40:37,130
لقد ألقى بي مرارا وتكرارا.

433
00:40:37,850 --> 00:40:40,030
فقط لتؤذيني.

434
00:40:40,880 --> 00:40:46,480
لكني أؤكد لك يا أديليم أن الأمر ليس كذلك
سهل. جسدك لا يريد ذلك، لكني

435
00:40:46,480 --> 00:40:49,580
لقد كنت ملتزما. كان علي أن أتخلص
مثل خارجك.

436
00:40:50,740 --> 00:40:55,360
وعندما كنت على وشك أن أتركه،
لقد وجدت الخطوة الأخيرة. وليكن الرب

437
00:40:55,360 --> 00:40:59,140
سامحني، لقد كانت ضربة قوية. أنا
أقول، ولكن بخير.

438
00:40:59,360 --> 00:41:04,720
وأعتقد أن تلك السلالم كانت هي تلك
لقد تركوك لمست. لهذا السبب أنت

439
00:41:04,720 --> 00:41:09,760
أنت تحرج نفسك. وأنا لا أراه
تفسير آخر.

440
00:41:10,270 --> 00:41:16,510
لا ينبغي أن تكون قد ولدت.

441
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
نعم؟

442
00:41:31,370 --> 00:41:36,430
و...ماذا ربحت من كل هذا؟
ألم؟ أخبرني.

443
00:41:48,040 --> 00:41:51,700
تناول هذا العشاء اللعين، لماذا لا
أنت لم تحرك إصبعك.

444
00:41:52,120 --> 00:41:53,720
ثم استعد واخرج.

445
00:41:54,580 --> 00:41:58,280
للعثور على الزوج الذي سوف يتحملك
القرف مجنون.

446
00:42:00,540 --> 00:42:04,500
وافعل ذلك بسرعة لأنه في كل مرة سيكون كذلك
من الصعب العثور عليها.

447
00:42:05,060 --> 00:42:10,200
في غمضة عين سوف تكون
عانس مثلي. على الرغم من أنك لن يكون لديك

448
00:42:10,200 --> 00:42:12,220
ابنة معتوهة تخجل منها.

449
00:42:13,100 --> 00:42:14,940
لذلك لا يهم الحجر.

450
00:43:09,900 --> 00:43:10,900
أنا آسف.

451
00:43:26,120 --> 00:43:27,120
الذي - التي؟

452
00:43:28,680 --> 00:43:29,680
ماذا يحدث؟

453
00:43:34,240 --> 00:43:36,780
إد، ما هو الخطأ معك؟ هذا ما
أردت، أليس كذلك؟

454
00:43:37,900 --> 00:43:39,380
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

455
00:43:42,680 --> 00:43:44,520
هل يمكنني أن أكون صادقا؟

456
00:43:44,880 --> 00:43:46,940
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

457
00:43:47,660 --> 00:43:48,660
الذي - التي؟

458
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
الذي - التي؟

459
00:43:52,560 --> 00:43:54,180
أنت ساخن جدًا.